Cronologia pagina

...

1. accedere su http://myaccount.google.com/ e inserire il proprio indirizzo email (ad esempio mario.rossi@unito.it) in automatico viene presentata la pagina di login di unito.it.
2. una volta entrati cliccare nella colonna di sinistra Accesso e Sicurezza alla voce App e siti collegati. Nella pagina che si presenta bisogna abilitare Consenti app meno sicure e da quel momento l'autenticazione non dovrebbe dare più problemi. 

Se si riscontrano ancore ancora degli errori, bisogna effettuare la la procedura di Unlock Captcha: andare alla pagina: http://www.google.com/accounts/DisplayUnlockCaptcha e accedere con il proprio indirizzo email istituzionale (ad esempio mario.rossi@unito.it). Inserire le lettere nell'immagine distorta, se necessario.

...

1. Fai clic sull'icona dell'ingranaggio  in alto a destra e selezionare Impostazioni.
2. Selezionare la scheda Inoltro e POP/IMAP.
3. Seleziona Attiva IMAP.
4. Fare clic su Salva modifiche.

...

https://support.google.com/a/users/topic/23333

Configurazione nuovo account su Thunderbird (versione 52 o superiore)

...